Khabib Nurmagomedov's "filth" complaint sparks threats to producer of play in Dagestan 4 months ago

Khabib Nurmagomedov's "filth" complaint sparks threats to producer of play in Dagestan

Khabib Nurmagomedov didn't take kindly to some costume choices.

Some complaints from Khabib Nurmagomedov about a racy play in his homeland has resulted in threats towards the producer.

On Tuesday, the UFC lightweight champion hit out at some scenes in the play Hunting for Men, with Nurmagomedov branding the play "filth" due to one female character's costume of skimpy lingerie.

Nurmagomedov slammed the production as "pornography" and demanded action from government officials to ban any further showings of the play in Dagestan.

"Why is the leadership in Dagestan keeping quiet, where are the deputies of the people’s assembly, where are the heads of the regions, where are the deputy minister and ministers themselves?" the undefeated Russian wrote on Instagram.

View this post on Instagram

Всем Салам Аллейкум. Почему власть Дагестана молчит, где депутаты народного собрания, где главы районов, где заместители и сами министры? Что, Вы все молчите, они назвали этот спектакль * Охотой на Мужчин * Это ведь прямое оскорбление нас, или Вы думаете ,что это ваши отцовские места и кресла? Будьте мужчинами, хоть кто нибудь выскажитесь. Почему все молчат и поддакивают этой порнухе в центре города, или Вы хотите,чтобы люди вышли на улицу? Не надо нас провоцировать и унижать, всему есть предел. Скажите мне, закон нашей страны одобряет спектакль, где голые мужчины и женщины целуются в центре города? Почему закон не работает? И ,кто ,вообще,за эту порнографию ответит? Мой совет правительству Дагестана, чтобы провели расследование, и организаторы понесли наказание по закону и извинились перед народом, и ,чтобы впредь больше такого не повторилось, чтобы мероприятия такого рода контролировались на уровне министерств и правительства Республики. И хочу обратиться к правительству Дагестана, если вы думаете, что все закончится на постах в соц сетях, то вы ошибаетесь, примите меры во время. #ДагестанПроснись

A post shared by Khabib Nurmagomedov (@khabib_nurmagomedov) on

"What, you are all keeping quiet, they called this performance ‘Hunting for Men’. It’s a direct insult to us… Be men, at least someone speak out.

"My advice to the leadership of Dagestan, organise an investigation, and the organisers receive punishment according to the law and apologise to the people, and in future for this never to be repeated, that events of this type are controlled at the level of the ministers and leaders of the Republic."

 

Nurmagomedov has since deleted the picture of the female character that so appalled him and replaced it with an image of a black background.

But his comments clearly made an impact as the play's producer, Ivan Zhidkov, has revealed that he has received personal threats on social media since Nurmagomedov complained.

"On behalf of the creative group of the project, I apologise for any unintended offence to people in Dagestan," Zhidkov wrote in a social media post, as translated by RT. "The performance was in no way intended to show ‘indecency.’ It’s a classic Italian play, which has been performed around the world for many years.

View this post on Instagram

Я Иван Жидков, Актер и продюсер спектакля, кадр из которого опубликовал у себя в посте @khabib_nurmagomedov .От лица творческой группы проекта ,приношу извинения за то,что неумышленно нанесли оскорбление дагестанскому зрителю. Спектакль ни в коем случае не призван показать «чернуху». Эта классическая итальянская пьеса,которая играется по всему миру уже много лет. Наша главная цель - делать хорошие спектакли , которые дарят радость зрителю. Постельная сцена является частью произведения. Мы не подозревали ,что она может вызвать такой резонанс. Директ завален угрозами . Я понимаю,это ответ на наше непредумышленное оскорбление , но всё же.. У каждого народа есть свои традиции и устои и мы их уважаем , но мы не учли ,что все так строго.Нас пригласили , мы с радостью приехали.То что произошло , думаю заставит задуматься о цензуре , многих , кто захочет организовать концерт или Спектакль в Дагестане. Ещё раз приносим свои извинения! P.s Всем мир🙏

A post shared by Иван Жидков (@ivantsarevitch1) on

"The bed scene [referred to by Khabib] is part of the performance. We did not suspect that it could cause such resonance. [My direct messages] are littered with threats. I understand that this is the answer to our intended offence, but still…

"Different people have their traditions and foundations, and we respect that, but we did not take into account that everything was so strict. They invited us, and we came with pleasure. What happened, I think, makes one think about the censorship of many who want to organise a concert or performance in Dagestan."