Belgian football community in state of shock as another player dies from on-field cardiac arrest