Ireland’s 1916 centenary jersey brought into Poppy controversy debate by British MPFifa being accused of double standards10 years ago