UFC veteran accepts bare-knuckle boxing fight two years after serious heart condition forced him into retirement