New Rangers signing appears to have deleted an old tweet professing admiration for Celtic