Everton marks Hillsborough verdict by dedicating match day programme to victims’ families