Chesterfield captain claims he was “punched, kicked and spat on” by rival fans after defeat