VIDEO: The latest episode of UFC Embedded shows the rare case of a weight-cutting couple