Roy Keane was 'seething' after Mick McCarthy rejected his World Cup fitness request 4 months ago